{"id":72765,"date":"2026-03-06T13:28:04","date_gmt":"2026-03-06T13:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/16lo.tarman.pl\/?p=72765"},"modified":"2026-03-06T14:27:32","modified_gmt":"2026-03-06T14:27:32","slug":"legioneloza-choroba-zakazna-wywolywana-przez-bakterie-z-rodzaju-legionella","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/16lo.tarman.pl\/?p=72765","title":{"rendered":"LEGIONELOZA &#8211; choroba zaka\u017ana wywo\u0142ywana przez bakterie z rodzaju Legionella &#8211; wskaz\u00f3wki Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Tarnowie"},"content":{"rendered":"\n<h2>&nbsp;<\/h2>\n<p>https:\/\/www.gov.pl\/web\/psse-tarnow\/legionella-ogranicz-ryzyko-namnazania-bakterii<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>&nbsp;<\/h2>\n<h2>Wyst\u0119powanie<\/h2>\n<p>Bakterie&nbsp;<em>Legionella&nbsp;<\/em>wyst\u0119puj\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie i s\u0105 szeroko rozpowszechnione w \u015brodowisku. Rezerwuarem s\u0105 p\u0142yn\u0105ce i stoj\u0105ce wody powierzchniowe, \u015br\u00f3dl\u0105dowe i gruntowe, \u015bcieki, ka\u0142u\u017ce po&nbsp;opadach deszczu, mokra gleba, kompost czy rozk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 kora i trociny.<\/p>\n<p>Bakterie wykrywane s\u0105 te\u017c w sk\u0142adzie biofilmu tworz\u0105cego si\u0119 na powierzchniach kontaktuj\u0105cych si\u0119 z&nbsp;wod\u0105 &#8211; w sprzyjaj\u0105cych warunkach mog\u0105 przedostawa\u0107 si\u0119 z naturalnych \u017ar\u00f3de\u0142 za pomoc\u0105 sieci wodoci\u0105gowej i w wyniku namna\u017cania kolonizowa\u0107 sztuczne rezerwuary wodne,<\/p>\n<p>a tak\u017ce zasiedla\u0107 kolejne instalacje, urz\u0105dzenia i systemy, jak:<\/p>\n<ul>\n<li>systemy dystrybucji wody ciep\u0142ej u\u017cytkowej (np. w hotelach, miejscach zamieszkania zbiorowego, szpitalach),<\/li>\n<li>aparatura wykorzystywana w podmiotach leczniczych (np. respiratory, inhalatory, nawil\u017cacze powietrza),<\/li>\n<li>obiekty rekreacji wodnej (np. baseny, fontanny, zraszacze ogrodowe),<\/li>\n<li>wie\u017ce ch\u0142odnicze, klimatyzatory,<\/li>\n<li>myjnie samochodowe, spryskiwacze samochodowe itd.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aby proces zasiedlania instalacji bakteriami nast\u0105pi\u0142 musz\u0105 wyst\u0105pi\u0107 warunki sprzyjaj\u0105ce tj. np.&nbsp;<strong>niew\u0142a\u015bciwie&nbsp;<\/strong>utrzymywane, eksploatowane systemy.<\/p>\n<p>Optymalna temperatura wzrostu bakterii&nbsp;<em>Legionella<\/em>&nbsp;to 20-50\u00b0C<\/p>\n<p>Ze wzgl\u0119du na ww. w\u0142a\u015bciwo\u015bci bakterii&nbsp;<em>Legionella<\/em>&nbsp;<strong>w miesi\u0105cach letnich<\/strong>&nbsp;cz\u0119sto obserwowany jest wzrost liczby zaka\u017ce\u0144 u ludzi. &nbsp;Szczyt zachorowa\u0144 przypada w okresie letnim (zwykle od czerwca do wrze\u015bnia), co jest \u015bci\u015ble zwi\u0105zane zar\u00f3wno z warunkami pogodowymi (wzrost temperatury i wilgotno\u015bci powietrza), jak r\u00f3wnie\u017c intensyfikacj\u0105 turystyki i rekreacji.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em zaka\u017cenia jest woda zaci\u0105gni\u0119ta do uk\u0142adu oddechowego lub zainhalowana w postaci aerozolu wodno-powietrznego zawieraj\u0105cego bakterie z rodzaju&nbsp;<em>Legionella<\/em>. Aerozol wodno-powietrzny bywa wytwarzany przez urz\u0105dzenia sanitarne (np. prysznice), medyczne (np. unity stomatologiczne, respiratory), rekreacyjne (urz\u0105dzenia instalowane na basenach, wanny z hydromasa\u017cem), klimatyzacj\u0119, czy te\u017c urz\u0105dzenia takie jak fontanny, zraszacze lub kurtyny wodne. Nie stwierdzono dotychczas przypadku zaka\u017cenia si\u0119 od cz\u0142owieka do cz\u0142owieka.<\/p>\n<h2>Zaka\u017cenie<\/h2>\n<p><strong>Mo\u017cesz zachorowa\u0107 na legioneloz\u0119, je\u015bli:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>b\u0119dziesz nara\u017cony na inhalacj\u0119 aerozolu zawieraj\u0105cego bakteri\u0119,<\/li>\n<li>zach\u0142y\u015bniesz si\u0119 ska\u017con\u0105 wod\u0105.<\/li>\n<li><strong>Zaka\u017any jest aerozol wytwarzany przez urz\u0105dzenia<\/strong>&nbsp;sanitarne, rekreacyjne, fontanny, nawil\u017cacze, klimatyzacje, wie\u017ce ch\u0142odnicze itp.,&nbsp;<strong>kt\u00f3re s\u0105 niew\u0142a\u015bciwie serwisowane<\/strong>, niedok\u0142adnie czyszczone lub w\u0142\u0105czone do u\u017cytkowania po wyd\u0142u\u017conym przestoju lub ograniczonej eksploatacji bez wdro\u017cenia odpowiednich dzia\u0142a\u0144 zapobiegaj\u0105cych namna\u017caniu bakterii z&nbsp;rodzaju&nbsp;<em>Legionella.<\/em><\/li>\n<li><strong>Nie odnotowano zaka\u017cenia ludzi w wyniku picia ska\u017conej&nbsp;<em>Legionella<\/em>&nbsp; wody.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Nie odnotowano zaka\u017cenia si\u0119 cz\u0142owieka od innej chorej osoby (choroba niezara\u017aliwa).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 trzy postacie kliniczne choroby, a okres wyl\u0119gania (od momentu zaka\u017cenia do czasu pojawienia si\u0119 pierwszych objaw\u00f3w) trwa od 2 do 10 dni:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>choroba legionist\u00f3w<\/strong>&nbsp;&#8211; posta\u0107 najcz\u0119\u015bciej rozpoznawana, z dominuj\u0105cymi objawami<\/li>\n<\/ul>\n<p>zapalenia p\u0142uc o ci\u0119\u017ckim przebiegu, cz\u0119sto z towarzysz\u0105cymi objawami<\/p>\n<p>uszkodzenia wielu narz\u0105d\u00f3w (b\u00f3le mi\u0119\u015bni, b\u00f3l g\u0142owy, gor\u0105czka, objawy zapalenia p\u0142uc w tym suchy kaszel, zaburzenia oddychania, zaburzenia ze strony przewodu pokarmowego, w tym b\u00f3le brzucha, wymioty, biegunka, a tak\u017ce zaburzenia \u015bwiadomo\u015bci);<\/p>\n<ul>\n<li><strong>gor\u0105czka Pontiac<\/strong>&nbsp;&#8211; posta\u0107 pozap\u0142ucna \u0142agodna, r\u00f3\u017cne postacie zaka\u017cenia umiejscowionego poza p\u0142ucami charakteryzuj\u0105ce si\u0119 l\u017cejszym przebiegiem i objawami przypominaj\u0105cymi zachorowanie na&nbsp;gryp\u0119 (nag\u0142y wzrost temperatury cia\u0142a, b\u00f3l g\u0142owy, mi\u0119\u015bni, dreszcze, objawy zaka\u017cenia g\u00f3rnych dr\u00f3g oddechowych). Wyzdrowienie nast\u0119puje samoistnie po kilku dniach, osoby zaka\u017cone nie wymagaj\u0105 leczenia;<\/li>\n<li><strong>posta\u0107 pozap\u0142ucna ci\u0119\u017cka<\/strong>&nbsp;&#8211; przebiega z zaka\u017ceniem uog\u00f3lnionym, kt\u00f3remu mo\u017ce&nbsp;towarzyszy\u0107 stan septyczny.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Do grupy szczeg\u00f3lnego ryzyka zalicza si\u0119:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>osoby po 50 r.\u017c.,<\/li>\n<li>palenie papieros\u00f3w,<\/li>\n<li>alkoholizm,<\/li>\n<li>wsp\u00f3\u0142istniej\u0105ce choroby przewlek\u0142e,<\/li>\n<li>choroby nowotworowe,<\/li>\n<li>transplantacje,<\/li>\n<li>p\u0142e\u0107 m\u0119sk\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Leczenie i diagnostyka<\/h2>\n<p>W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w legioneloza jest wyleczalna przy u\u017cyciu antybiotyk\u00f3w. Do zgon\u00f3w najcz\u0119\u015bciej dochodzi u os\u00f3b starszych i u os\u00f3b z obni\u017con\u0105 odporno\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Zaka\u017cenie mo\u017cna rozpozna\u0107 tylko poprzez wykonanie bada\u0144 laboratoryjnych. Preferowanymi testami diagnostycznymi s\u0105 posiew wydzieliny z dr\u00f3g oddechowych albo test na obecno\u015b\u0107 antygenu&nbsp;<em>Legionella<\/em>&nbsp;w&nbsp;moczu.<\/p>\n<p>Niezmiernie wa\u017cne jest, aby materia\u0142 do bada\u0144 pobra\u0107 przed wdro\u017ceniem antybiotykoterapii, poniewa\u017c zastosowanie antybiotyk\u00f3w przed pobraniem od pacjenta materia\u0142u do bada\u0144 mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 wykonanie badania.<\/p>\n<h2>Wi\u0119cej informacji<\/h2>\n<ul>\n<li><span dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/epibaza.pzh.gov.pl\/story\/legioneloza\"><span dir=\"ltr\" lang=\"PL\">https:\/\/epibaza.pzh.gov.pl\/story\/legioneloza<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.ecdc.europa.eu\/en\/legionnaires-disease\"><span dir=\"ltr\" lang=\"PL\">https:\/\/www.ecdc.europa.eu\/en\/legionnaires-disease<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/investigate-legionella\/index.html\"><span dir=\"ltr\" lang=\"PL\">https:\/\/www.cdc.gov\/investigate-legionella\/index.html<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/gis\/dzialania-panstwowej-inspekcji-sanitarnej-w-zwiazku-z-wystapieniem-przypadkow-legionelozy\"><span dir=\"ltr\" lang=\"PL\">https:\/\/www.gov.pl\/web\/gis\/dzialania-panstwowej-inspekcji-sanitarnej-w-zwiazku-z-wystapieniem-przypadkow-legioneloz<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.pzh.gov.pl\/zasady-postepowania-i-pobierania-materialu-do-badan-mikrobiologicznych-w-kierunku-legionelozy-choroby-legionistow-wykonywanych-w-celach-sanitarno-epidemiologicznych-w-nizp-pzh-pib\/\"><span dir=\"ltr\" lang=\"PL\">https:\/\/www.pzh.gov.pl\/zasady-postepowania-i-pobierania-materialu-do-badan-mikrobiologicznych-w-kierunku-legionelozy-choroby-legionistow-wykonywanych-w-celach-sanitarno-epidemiologicznych-w-nizp-pzh-pib\/<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; https:\/\/www.gov.pl\/web\/psse-tarnow\/legionella-ogranicz-ryzyko-namnazania-bakterii &nbsp; &nbsp; Wyst\u0119powanie Bakterie&nbsp;Legionella&nbsp;wyst\u0119puj\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie i s\u0105 szeroko rozpowszechnione w \u015brodowisku. [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/16lo.tarman.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72765"}],"collection":[{"href":"http:\/\/16lo.tarman.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/16lo.tarman.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/16lo.tarman.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/16lo.tarman.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72765"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/16lo.tarman.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72773,"href":"http:\/\/16lo.tarman.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72765\/revisions\/72773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/16lo.tarman.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/72766"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/16lo.tarman.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/16lo.tarman.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/16lo.tarman.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}